佛淨土

有關聖經各版本的問題

聽說於歷史上聖經有各種不同的版本

而現在最普及的版本應該是 King James 版本 (聽說是清教徒使用的)

請問在各版本當中 哪種版本 給予較多的歷史資訊

現今可以購買的到嗎

英文版聖經：

King James (英王欽定版)在美國很普遍，但在台灣 NIV 就是 New International Version 比 King James 普遍，因為 King James 的用字是莎士比亞時代的用字，NIV 對非英美語系的國人比較容易了解。目前世界上最通用的英文版聖經就這兩種。

中文版聖經：

以和合本最流通，歷史優久，翻譯嚴謹。

也有中英對照本，中文是和合本，英文是 NIV，好處是英文比中文更接近希伯來文或希臘文，所以若不了解中文意思，看一下英文就知道了。

啟導本聖經不錯，有大量註釋和圖、文、表參照，符合你所你說的較多歷史資訊。就是這本，可網路訂購：

https://shop.campus.org.tw/on-sale/m200/bible/bible.htm

蠻不錯的，偶也有一本。^_^

以上版本聖經，全省基督教書房均售，若是沒有，可請為代訂。

http://www.fhl.net/book/bookstore.htm

不過，您若是初讀聖經，個人建議先不要看註釋，可參考地圖和年表，先禱告求聖靈光照再讀，等你整本詳讀過至少幾十遍再參考註釋會比較好，你才知道你不懂的地方在哪裡，要先想過再看註釋，不要一下就看註釋，聖經是要花功夫下去思考的，好好想過，神的話才能在你裡面深根，變成你生命的糧。願上帝祝福你。^_^

惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！ 詩篇 1：2

聖經中英對照,聖經和合本,網上聖經,聖經經文查詢,聖經金句,聖經查詢,聖經故事,線上聖經,聖經下載,聖經靈修版,聖經經文查詢新譯本,聖經公會,聖經金句良言,信望愛聖經資源中心,聖經祝福的話